{"id":2102,"date":"2019-08-21T12:27:48","date_gmt":"2019-08-21T11:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/?p=2102"},"modified":"2019-08-21T12:27:48","modified_gmt":"2019-08-21T11:27:48","slug":"2102","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/?p=2102","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Immanuel Kant trakt\u00e1tus\u00e1t, <em>Az \u00f6r\u00f6k b\u00e9k\u00e9<\/em>t Babits Mih\u00e1ly 1917-ben ford\u00edtja magyarra. El\u0151szav\u00e1ban a teljes szkepszis hirdet\u0151it pr\u00f3b\u00e1lja c\u00e1folni. V\u00e9lem\u00e9nye, mint \u00edrja, a Kant\u00e9val &#8222;a f\u0151dologban megegyezik. Ez a f\u0151dolog: az erk\u00f6lcs \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek gondolata a politik\u00e1ban. Kant ugyanis, \u00edrja Babits, bebizony\u00edtja az erk\u00f6lcsi fogalom kiker\u00fclhetetlens\u00e9g\u00e9t, mert az erk\u00f6lcstelen politika &#8222;v\u00e9gs\u0151 konzekvenci\u00e1ja olyan destrukci\u00f3, amely az ellens\u00e9ges \u00e9rt\u00e9kkel egy\u00fctt megsemmis\u00edti egy\u00fattal mindazt, ami neki mag\u00e1nak c\u00e9lja \u00e9s alapja.&#8221;<\/p>\n<p>Naivit\u00e1s? Bizonyosan. Folytatja m\u00e9gis a gondolatmenetet, s f\u00f6lteszi a k\u00e9rd\u00e9st: &#8222;Az emberis\u00e9g vak er\u0151it, \u00f6szt\u00f6neit \u00e9s \u00e9rdekeit lehet-e egym\u00e1ssal \u00fagy egyens\u00falyozni, hogy \u00f6sszehat\u00e1sukban m\u00e9gis az erk\u00f6lcs elvei szerinti folyamat k\u00e9p\u00e9t adj\u00e1k?&#8221; V\u00e1laszt is ad r\u00e1. &#8222;Minthogy ezek a vak er\u0151k \u00e9s \u00e9rdekek egym\u00e1ssal sokszorosan ellent\u00e9tesek, k\u00f6nny\u0171 bel\u00e1tni, hogy az ellens\u00falyoz\u00e1s feladata nem megoldhatatlan. S\u0151t, bizonyos, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelemben minden j\u00f3 politik\u00e1nak tulajdonk\u00e9ppeni m\u0171ve ennek az ellens\u00falyoz\u00e1snak legal\u00e1bb r\u00e9szleges megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa volt, ha csak kis ter\u00fcleten \u00e9s megk\u00f6zel\u00edt\u0151leg is.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Immanuel Kant trakt\u00e1tus\u00e1t, Az \u00f6r\u00f6k b\u00e9k\u00e9t Babits Mih\u00e1ly 1917-ben ford\u00edtja magyarra. El\u0151szav\u00e1ban a teljes szkepszis hirdet\u0151it pr\u00f3b\u00e1lja c\u00e1folni. V\u00e9lem\u00e9nye, mint \u00edrja, a Kant\u00e9val &#8222;a f\u0151dologban megegyezik. Ez a f\u0151dolog: az erk\u00f6lcs \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9nek gondolata a politik\u00e1ban. Kant ugyanis, \u00edrja Babits, bebizony\u00edtja az erk\u00f6lcsi fogalom kiker\u00fclhetetlens\u00e9g\u00e9t, mert az erk\u00f6lcstelen politika &#8222;v\u00e9gs\u0151 konzekvenci\u00e1ja olyan destrukci\u00f3, amely az ellens\u00e9ges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-link-ajanlo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2102\/revisions\/2104"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.szavaijanos.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}