Publikációk

Kötetek:
- Saint-Exupéry. Budapest : Gondolat, 1971.
- Martin du Gard világa. Budapest : Európa, 1977.
- Az önéletírás. Budapest: Gondolat, 1978.
- The Autobiography. Budapest: Akadémiai, 1984.
- André Malraux. Budapest : Gondolat, 1984.
 - Zsendül-e a fügefa ága ? Budapest: Szépirodalmi, 1987.
- Magyar emlékírók. Budapest: Szépirodalmi, 1989.
- Introduction à la littérature hongroise. Budapest-Paris: Akadémiai- Jean Maisonneuve, 1989.
- La Hongrie, Paris : Presses Universitaire de France, 1996.
- Nagy francia regények. Budapest: Krónika Nova, 1999.
- Geschiedenis van Hongarija. Hertogenbosch: Voltaire, 1999, 116.
- La Hongrie. Tokio: Hakusuisha, 1999, 170.
- (Alain Lance-szal) Nouvelle poésie hongroise. Paris: Caracteres, 2001.
- Ungarija. Szófia: Kama, 2001, 128.
- Írástudók vagy próféták - Magyar írók a világirodalomban. Budapest: Krónika Nova, 2002.
-	Ungaria. Bucuresti: Corint, 2002, 144.
-	A kassai dóm – Közelítések Márai Sándorhoz: Kalligram, 2008, 252.
-	Problématique du roman européen 1960-2007 (Catherine Mayaux-val: Paris, L’Harmattan, 120.
-	Szenvedély és forma – Francia regénytörténet Voltaire-től Céline-ig : Pozsony, Kalligram, 246.

Szerkesztett kötetek:
- Boccacciótól Salingerig – novellaértelmezések. (Szerkesztés és hét tanulmány). Budapest : Tankönyvkiadó. 1984.  
 - Kassák – a költőről, íróról, festőről (szerkesztés és két tanulmány). Budapest : Tankönyvkiadó, 1989.
 -  Nouvelle poésie hongroise. Paris: Caractères, 2001, 262. (szerkesztés és utószó)
 - Qui est libre? Sept essais sur la liberté (Ricoeur, Heller, Maróth, Poszler, Vajda, Szávai, Török). (szerkesztés, előszó és egy tanulmány)Paris: L’Harmattan, 2002, 132. 
- Problématique de la littérature européenne. (szerkesztés és két tanulmány) Paris: L’Harmattan, 2005, 102.
- Magyar Larousse I-II-III. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991-1992-1994.

Kritikák, tanulmányok:
- Az új és a régi kritika vitája Franciaországban, Nagyvilág, 1967/5.
- A strukturalizmus, Nagyvilág, 1968/5.
- A szürrealizmus esztétikájához in Bajomi Lázár (szerk.) A szürrealizmus, Budapest : Gondolat, 1968.
- Jean-René Huguenin In Huguenin Kegyetlen part, Budapest: Magvető, 1970.
- Kritika és tömegkultúra, Filológiai Közlöny, 1974/3-4.
- Simone de Beauvoir in Köpeczi B. (szerk.), Francia írók a XX. században, Budapest : Magvető, 1975.
- Esterházy és Fábián, Új Írás, 1976/9.
- La place et le rôle de l’autobiographie dans la littérature, Acta Litteraria Academiae Scientiarium Hungariae, no 18., 1976.
- Céline éjszakai utazása in Céline Utazás az éjszaka mélyére, Budapest : Magvető, 1976.
- Fromentin és a Dominique in Fromentin Dominique, Budapest, Európa, 1977.
- Vision et métamorphose – deux aspects de la littérature fantastique, Acta Litteraria Academiae Scientiarium Hungariae, no 22, 1980.
- Novellatípusok a mai magyar irodalomban, Irodalomtörténet, 1980/3.
- Towards a theory of the short story, Acta Litteraria Academiae Scientiarium Hungariae no24, 1982.
- Márai vallomásai, Új Írás, 1983/5.
- János Pilinszky in Pilinszky KZ-oratorio, Paris : Obsidian, 1983.
- A sólyomelmélettől a Tamási modellig – Kántor Lajos, Irodalomtörténet, 1984/1.
- La période surréaliste de Gyula Illyés, Mélusine, 1984.
-	Igra i Carolija, Misli o noveli, Beograd : Delo Broj, 1985/6.
- La autobiografía ingenua, Diógenes, Mexico, 1985/130.
- Bethlen Miklós, Új Írás, 1985/3.
- Le chemin de Damas – essai d’interprétation du mythe Saul-Paul, Revue de littérature comparée, 1985/1.
-  Giraudoux in Giraudoux Églantine, Szépirodalmi, 1985.
- Bethlen Kata, Új Írás, 1986/1.
- Szabó Dezső életei, Új Írás, 1986/3.
- A kaland és a rend pörpatvara – Kassák és az avant-garde, Új Írás, 1987/6.
- Bennfoglalás- Esterházy Péter in Balassa P. (szerk.) Diptychon, Magvető, 1988.
- Opus magnum – Nádas Péter in Balassa P. (szerk.) Diptychon, Magvető, 1988.
 - Le rire de Kosztolányi in B. Boiron (szerk.) Regards sur Kosztolányi, Paris-Budapest : ADEFO-Akadémiai, 1988.
- Le thème de la frontière dans le roman hongrois contemporain  in Bauer-Fokkema (szerk.) Proceedings of the XIIth Congress of the ICLA (Munich 1988): München, Iudicium Verlag, 2008.
- Füst Milán a világirodalomban, Új Hold évkönyv, 1989/2.
- Magyar magatartásformák a 18. és 20. században, In Várdy P. (szerk.) Változás és állandóság, Amsterdam: Mikes Kelemen Kör, 1989.
- Esterházy Péter in Esterházy Trois anges me surveillent, Paris : Gallimard, 1989.
- Le temps de l’incertitude ou l’étrangeté dans l’Histoire de ma femme de Milan Füst, Roman 20-50, Lille, 1989.
- Sauvageot a magasban, Élet és Irodalom, 1989/13.
- Bécs a magyar emlékírás tükrében in Jankovics J. (szerk.) Magyar nyelv és kultura a Duna völgyében, Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság, 1990.
- A francia Európa-gondolat és Magyarország, Európai utas, 1990/1.
- Le temps des francs-tireurs – rapports littéraires franco-hongrois entre 1920 et 1940 in Actes du colloque sur les relations culturelles franco-hongroises des années 1920 a nos jours, Paris.
- Déry, Füst, mémorialiste de Transylvanie, littérature hongroise 1772-1945, poésie hongroise apres 1945, prose hongroise après 1945 in B. Didier (szerk.) Dictionnaire Universel des Littératures I-II-II, Paris : Presses Universitaire de France, 1992.
- Tentations anti-européennes, vocations européennes dans les littératures d’Europe centrale in M. Delaperrière (szerk.) Convergences européennes, Paris : INALCO, 1993.
- Les intellectuels et la politique, Nouvel Art du Français, 1994/5.
- Le voyage selon Céline in Tverdota (szerk.) Écrire le voyage, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994.
- Babits és Gyergyai, Vigília, 1995/4.
- A béke viszonylagossága : Platón, Kant, Babits, Martin du Gard, Vigília, 1995/5.
- Camus és a magyar 1956, Magyar Szemle, 1996/10.
-Lucidité, résignation, espoir : Sándor Márai et la Hongrie In M. Delaperrière (szerk.) Littérature et émigration, Paris : Institut d’Etudes Slaves, 1996.
- Párizs és a magyar irodalom, in J. Lévy-Valensi-P. Madácsy (dir.) Nouvelles tendances en littérature comparée, Université Jules Verne, Amiens-JGYTF, Szeged, 1996.
- Életforma vagy hatalom ? Gondolatok a kultúráról, Vigília, 1996/5.
- La Rochefoucauld és a Maximák in La Rochefoucauld Maximák, Windsor, 1996.
- Antoine de Saint-Exupéry In Petőfi-Békés (szerk.) Szemiotikai szövegtan, Acta Academiae Szegediensis, 1997.
- Paris mythique, Paris réel: le Paris des écrivains hongrois de notre siècle In A. Mares-M. Delaperrière (szerk.) Paris « capiale culturelle » de l’Europe centrale ? Paris : Institut d’Etudes Slaves, 1997.
- Montesquieu aktualitása In Montesquieu A rómaiak nagysága és hanyatlása, Kossuth, 1997.
- Annie Ernaux diptychonja In Ernaux Árulás, Széphalom, 1997.
- Berzsenyi, Vörösmarty, Jókai, Petőfi, Arany, Eötvös, Madách, Mikszáth In M Ambrière (szerk.) Dictionnaire du XIXe siècle, Paris : Presses Universitaires de France, 1997.
- Le retour à la démocratie en Hongrie 1989-1994 in Delsol-Maslowski (szerk.) Histoire des idées politiques de l’Europe centrale, Paris : Presses Universitaires de France, 1998.
- Pour une littérature européenne qui ne se limite pas à celle des langues courantes in B. Didier (szerk.) Précis de la littérature européenne, Paris : Presses Universitaires de France, 1998.
 -Magyar irodalom - egyetemes irodalom, Alföld 1999/2.
- Pour une littérature européenne, in Brunel - Vuillemain (szerk.) Littératures européennes, littératures comparées. Arras: Hestia-Certel, 1999. 11-25.
- Les deux modernismes hongrois des années 1910 - Babits ou Kassák, in Delaperrière (szerk.) Modernisme en Europe centrale. Paris: L’Harmattan, 1999, 85-97.
- Egy szemernyi téboly. Márai és az emigráció, Alföld 2000/4.
- A Jónás könyve mint újraírás, Kortárs 2000/6.
- Zendülők avagy egy kisebbrangú próféta, Alföld 2000/9.
- Littérature hongroise - littérature générale, in Szende (szerk.) Bilan de la Hongrie au XX. siècle. Paris: L’Harmattan, 2000, 209-221.
 - Jonas selon Babits, Hungarian Studies no 32, 2000.
- Acte gratuit avagy Sztavrogin visszatér, Vigília 2001/11.
- Ady a Sion hegy alatt, Palimpszeszt 2002/17.
- Márai és a világirodalom - a világirodalom és Márai, in Kenyeres Z. - Gintli T. (szerk.) Pillanatképek a hazai irodalomtudományról. Budapest: Anonymus, 2002.
- Réécriture et relecture, in Imre Z. - Józan I. - Kulcsár-Szabó Z. - Szegedy-Maszák M. - Zsadányi E. (szerk.) Transfer and Translation. Intercultural Dialogues. Budapest: Books In Print, 2002.
- Le changement de régime en Hongrie et la France, in Prigent (szerk.) Pouvoir en Hongrie depuis 1945. Paris: INALCO-CEEM, 2002.
- Retorika és poiesis, in Hajdú M. (szerk.) Kiss Jenő 60. születésnapjára. Budapest: ELTE, 2003.
- Traduire Céline, in Máté – Szende (szerk.) Frontières et passages. Bern-Berlin: Peter Lang, 2003, 285-296.
- Visages de la Hongrie, Cahiers d’Etudes hongroises 2003/11, 89-91.
- Le Paysan du Danube ou l’homme des limbes, Cahiers d’Etudes hongroises 2003/11, 125-136.
- Bardamu avagy a pesszimizmus, in Céline: Utazás az éjszaka mélyére. Budapest: Európa, 2003, 476-486.
- Egyszólamúság vagy dialógus, in Szabó B. István (szerk.) Kenyeres Zoltán Emlékkönyv, Anonymus, 2004, 359-367.
 - Francia irodalmi mozaik, Magyar Napló, 2004/7.
- Babits entre Poe et Nietzsche, in X. Richet (szerk.) Poétique du fantastique. Paris: L’Harmattan, 2004. 40-52.
- A létezés titokzatos magja - új szempontok egy Márai regényhez, Kortárs 2004/5.
- A fantasztikum mint a valóság provokációja. Megjegyzések a Gólyakalifához, Alföld 2004/10, 42-52.
- Maïeutique et canonisation, in Szávai J. (szerk.) Problématique de la littérature européenne. Paris: L’Harmattan, 2004, 24-40.
- Ironie, dialogue et identité nationale, le cas Gombrowicz et le cas Esterházy, Budapest - Dordrecht: Neohelicon, 2005.
- L’oeuvre comme témoignage: contournement de l’obstacle (de Saramago a Esterházy), in Bessière - Maár  (szerk.) Littérature, fiction, témoignage, vérité. Paris: L’Harmattan, 2005.
- Céline írói világa, Kalligram, 2005 július-augusztus
- Histoire et fiction, histoire et vérité, in T. Sandu (szerk.) Illusion de puissance, puissance de l’illusion – historiographies et histoire de l’Europe centrale. Paris : L’Harmattan, 2005.
- Az igazat mondd ne csak a valódit. Paradigmaváltás a magyar önéletírásban, Alföld 2006/2.
 - Aletheia, avagy nem találunk szavakat, Vigília 2006/5. 369-376.
 - A mandarin-metafora in Correspondances-Kapcsolatok Hommage à Martonyi Éva. Piliscsaba, PPKE, 2006.
 - Létezik-e fél-bűn ? Alföld 2006/11.
- L’attente comblée: le 9e chapitre de Kornél Esti, Cahiers d’Etudes hongroises, 2006/13.
- Egyetemesség magyarság, in Hornyik M. (szerk.) Éjszakai hajózás In memoriam Ottlik Géza, Nap Kiadó, 2006.
- Illyés és Éluard, Magyar Szemle, 2007/1-2.
-	Prema teorija kratka price, in T. Sabljak (szerk.) Teorija price: panorama ideja o umijecu pricanja 1842-2005, Zagreb, HAZU, 2007.
- Gyula Illyés et Paul Eluard in J. Bessière- J. Maár (szerk.) L’écriture emprisonné, Paris, L’Harmattan, 2007. 
- A progresszió hullahegyei (N. Bergyajevről), Magyar Szemle, 2007/5-6.
- A pillanat szorítása (Hannah Arendt), Magyar Szemle, 2007/9-10.
- A prózaírás lehetőségei, Fábián László és Esterházy Péter kötetéről, in Varga V. és Zsávolya Z. (szerk.) Esszé, próza, költészet, Írások Fábián László műveiről, Budapest, Ráció, 2008.
- L’histoire littéraire pour l’Autre, in Bessière- Maár (szerk.) Frontières de l’histoire littéraire, Paris, L’Harmattan, 2008.
- La littérature hongroise et la France, in P. Renaud (szerk.) Temps, espaces, langages, Paris, L’Harmattan, 2008. Tome I. 185-197.
- Dis la vérité bien plus que le réel, Márai et la problématique de la référentialité, in P. Renaud (szerk.) Temps, espaces, langages, Paris, L’Harmattan, 2008. Tome I. 259-265.
- Une phrase sur la tyrannie – l’étrange destin d’un poème de Gyula Illyés, in P. Renaud (szerk.) Temps, Espaces, Langages, Paris, L’Harmattan, 2008. Tome II. 
- Magyar irodalom Franciaországban, in JózanI.-Jeney É. (szerk.) Túl minden határon A magyar irodalom külföldön, Budapest, Balassi, 2008. 65-84.
- Aletheia, in Radvánszky A. (szerk.) “Embernek lenni mindég, minden körülményben”, Tanulmányok Kiczenkó Judit születésnapja alkalmából, Piliscsaba, PPKE BTK, 2008.
- Irodalom, fikció, autofikció, in Mekis D.J.- Z. Varga Z. (szerk.) Írott és olvasott identitás, az önéletrajzi műfajok alakzatai, Budapest, L’Harmattan, 2008.
- A magyar Maurice Blanchot, Kalligram, 2009/3.
- A logosztól a blogig, Alföld, 2009/4.
- A besúgói jelentés hermeneutikája, Kalligram, 2009/10.
- Márai Sándor antikvitásképe, in A. Czeglédy- L. Horváth et al. szerk. Pietas non sola Romana, Typotex-Eötvös Collegium, 2010.
- Nietzsche, Voltaire, Leibniz, Kalligram, 2009/12.
- Maupassant téli (és nyári) utazása, Filológiai Szemle, 2010/1.
- Lehet-e (Céline-t) fordítani, Revue d’Études françaises, 2010/1.
- Salut (vagy a magyar Mallarmé), Kalligram, 2010/3.
- Céline napló, Kalligram, 2010/4.
- Európai regény, ironikus regény, Kalligram, 2011/5.
- Gyergyai Albert és az Eötvös Collegium, in Lustrum
- A botrányos író, Élet és Irodalom 2011/ 42.
- Márai, A teljes napló, Élet és Irodalom, 2012/18.
- Illyés, Bartók (Elvis), Magyar Szemle, 2013/7-8.
- Ni tout à fait le même, ni tout à fait une autre : Ipséité et altérité, in J. Nowicki szerk., 
   L’autre francophonie, Champion, Paris, 2012.
-„Az arcát még titkolja rejti” avagy „A világ eredete”, Kalligram, 2013/1.
-	Illyés és Éluard, Irodalmi Magazin, 2013/1.
-	Szent Lajos szigetén, Irodalmi Magazin, 2013/1.
-	A közvetítő szenvedélye, Élet és Irodalom, 2013/11. (rövidített változat)
-	A közvetítő szenvedélye, Magyar Szemle, 2013/5-6.
-	Három prelüd,  Alföld, 2013/6.
-	Márai Sándor antikvitásképe in Czetter I. (szerk.) Mérleg és eszmecsere Márairól, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 2013.
-	Változatok a fordításra, Kalligram, 2013/6.

 
	
 HIVATKOZÁSOK 
WRIGHT J. Lenore       The Philosopher I. Autobiography and Search for the Self  2006

METAYER Guillaume
                                  
 	Europe (Paris) 2003.9.  (Qui est libre?)	
MEOLA Gérard    	Europe (Paris)  2002.5. (Nouvelle poésie hongroise)  Bibliographie française 2001/82. (Nouvelle poésie hongroise)	
CHENU Pierre	Le Figaro 1998/107.         (Le retour a la démocratie)
TREBITCH Michel Vingtieme siecle.Revue d’histoire 1995/no47 pp. 201-2005 (Paris capitale culturelle)	
DURAND Claude 	Lire (Paris)     1994/3.     (Saint-Exupéry, Introduction à la littérature hongroise)	
www.purdue.edu/american-studies 	 (Towards a theory of the short story)	
www.unige.ch	(Introduction a la littérature hongroise - La Hongrie)	
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de 	(La place et le rôle de l'autobiographie)	
www.univ-lille2.fr	(La Hongrie)	
www.univ-paris13.fr 	(The Autobiography) 	
www.cavi.univ-paris3.fr 	(Précis de la littérature européenne)	
www.paris4.sorbonne.fr 	(Précis de littérature européenne)	
www.univ-rouen.fr	(La Hongrie)	
http://maurice.regnaut.com	(Nouvelle poésie hongroise)	
www.montaigne.bordeaux.fr 	(Introduction à la littérature hongroise)	
www.inalco.fr 	(Littérature générale - littérature hongroise)
 	
ANDRÉ Robert	Revue de l'Association des critiques littéraires no27. 1995. (La place et le rôle de l'autobiographie) Bibliographie française 1990/529.
JACCOMARD Hélène Lecteur et lecture dans l’autobiographie francaise contemporaine, Droz, Geneve, 1993. (Autobiography)
HEAD Dominic The Modernist Short story p.22. Cambridge Univ. Press, 1992.	
OLNEY James	Autobiography, Essays Theoretical and Critical Princeton University  Press, 1978 (La place et le rôle de l'autobiographie)	

 DOBOS István 	Önéletrajz a XX. századi magyar irodalomban (akadémiai doktori Értekezés, Debrecen, 2003   (Az önéletírás, Magyar emlékírók)	
HORKAI HÖRCHER Ferenc 	Heti Válasz 2002  (Írástudók és próféták )	
JELENITS István  	Az ének varázsa, Új Ember, Bp, 2000  (Pilinszky és a címek)	
KOVÁCS Eszter	Jelenkor 1999/1. (Magyar emlékírók)	
KARÁDI Zsolt 	Kortárs 1999/2. (Zsendül-e a fügefa ága?)	
BÁN Ervin 	Magyar Tudomány 1997/aug.  (La Hongrie)	
ILLYÉS Mária	Magyar Szemle 1997/5-6. (La Hongrie)	
N. PÁL József 	Kortárs 1997/2. (Novellatípusok)	
KULCSÁR SZABÓ Zoltán 	 Új Holnap 1996/1.(Az önéletírás)	
 MOREAU Jean-Luc 	Irodalomtörténet 1991/2. (Introduction a la littérature hongroise)	
REGNAUT Maurice 	Nagyvilág  1991/3 (Introduction à la littérature hongroise)	
HIMA Gabriella 	Irodalomtörténet 1990/1.(Magyar emlékírók)	
H. NAGY Péter 	Új Írás  1989/11.(Magyar emlékírók)	
SZÉKELY András	Új Tükör 1989/10. (Magyar emlékírók)	
ANGYALOSI Gergely	Új Írás  1985/3. (Zsendül-e a fügefa ága?)	
HÁSZ-FEHÉR Katalin 	Híd  1985/3. (Zsendül-e a fügefa ága?)	
PÁRKÁNY László 	Élet és Irodalom 1985/9. (Zsendül-e a fügefa ága?)	
sz-s	Élet és Irodalom 1981/1. (Novellatípusok)	
MIHÁLYI Gábor	Életkudarcok írója, Szépirodalmi, Budapest, 1981  (Martin du Gard)	
BÁN Magda 	Élet és Irodalom 1979/12. (Az önéletírás)	
RÓNAY György	Nagyvilág  1971/3. (Saint-Exupéry)	
EÖRSI István	Élet és Irodalom 1968/37. (A szürrealizmus esztétikájához)	
www.arts.u-szeged.hu                     (Ottlik)
www.btk.pte                                   (Nagy francia regények, Magyar emlékírók)
www.dragon.klte.hu                        (Az önéletírás, Magyar emlékírók)
www.old.bdtf.hu                             (Novellatipusok)
www.elte.hu/miti                             (Nagy francia regények, Novellaértelmezések)